Log in to your Google account and go to your calendar.
On the Left side under other Calendars click the + sign to Add other Calendars and select From URL
Copy and Paste the Calendar URL you are trying to add click Add Calendar. (URL given by the person sharing their Calendar)
Go back to the Main Calendar page, and you should see the new calendar added to the left sidebar.